原油価格(げんゆかかく)の上昇(じょうしょう)が、国内(こくない)の物価全体(ぶっかぜんたい)を押(お)し上(あ)げている。

The rise in crude oil prices is pushing up prices across the country.

原油(げんゆ)の輸入依存度(ゆにゅういぞんど)を下(さ)げるには、再生可能(さいせいかのう)エネルギーの導入(どうにゅう)が不可欠(ふかけつ)だ。

To reduce dependence on imported crude oil, the introduction of renewable energy is essential.

原油(げんゆ)の精製過程(せいせいかてい)では、さまざまな副産物