その発言は国内外(つげんはこくないがい)で大(おお)きな反響(はんきょう)を呼(よ)んだ。

That remark sparked a major response both domestically and abroad.

山間(さんかん)に銃声(じゅうせい)の反響(はんきょう)が長(なが)く残(のこ)った。

The echo of the gunshot lingered for a long time in the mountains.

講演会(こうえんかい)では、専門的(せんもんてき)な内容(ないよう)にもかかわらず、聴衆(ちょうしゅう)から予想以上(よそういじょう)の反響