取(と)り分(ぶん)

とりぶん

one's share, one's portion

In this lesson

Reading and meaning

FuriganaEnglish

利益(りえき)の取(と)り分(ぶん)をめぐって、両社(りょうしゃ)は長(なが)く対立(たいりつ)した。
The two companies remained at odds for a long time over their shares of the profits.
彼(かれ)は売上(うりあげ)の取(と)り分(ぶん)を慈善団体(じぜんだんたい)に寄付(きふ)した。
He donated his share of the sales proceeds to a charitable organization.

共同制作(きょうどうせいさく)では、著作権料(ちょさくけんりょう)の取(と)り分(ぶん)を事前(じぜん)に定(さだ)めておくべきだ。

In a collaborative production, the respective shares of copyright royalties should be determined in advance.

交渉(こうしょう)の結果(けっか)、彼(かれ)の取(と)り分(ぶん)は当初(とうしょ)の要求(ようきゅう)より少(すく)なくなった。

As a result of the negotiations, his share became smaller than he had initially demanded.

取り分: one's share, one's portion | JLPT N1 Vocabulary | JLPTMatome