旅人(たびびと)は古(い)に思(しえにおも)いをはせた。

The traveler reflected on ancient times.

古(いにしえ)の知恵(ちえ)に学(まな)ぶ。

We learn from the wisdom of antiquity.

古(いにしえ)をたずねて新(あたら)しきを知(し)る。

By studying the past, one comes to understand the new.

古(いにしえ)の祭礼(さいれい)を再現(さいげん)する。

Recreate an ancient ceremonial rite.