契約書(けいやくしょ)の内容(ないよう)を確認(かくにん)した上(うえ)で、双方(そうほう)が同意(どうい)した。

After confirming the contents of the contract, both parties agreed.

本人(ほんにん)の同意(どうい)なしに、個人情報(こじんじょうほう)を第三者(だいさんしゃ)へ提供(ていきょう)してはならない。

Personal information must not be provided to third parties without the person's consent.