彼(かれ)は長年(ちょうねん)の功績(こうせき)をたたえられ、名誉(めいよ)ある賞(しょう)を受賞(じゅしょう)した。

In recognition of his many years of achievements, he received an honorable award.

その発見(はっけん)は、研究者(けんきゅうしゃ)にとって大(おお)きな名誉(めいよ)となった。

The discovery became a great honor for the researcher.

名誉(めいよ)を守(まも)るためなら、彼(かれ)はどんな困難(こんなん)も恐(おそ