この地域(ちいき)では、喫茶(きっさ)の文化(ぶんか)が今(いま)も大切(たいせつ)に受(う)け継(つ)がれている。

In this region, the culture of tea drinking is still carefully passed down.

来客(らいきゃく)には、まず喫茶(きっさ)を勧(すす)めるのがこの家(いえ)の習(なら)わしだ。

It is customary in this household to first offer tea to guests.

茶道(さどう)における喫茶(きっさ)には、独自(どくじ