夕涼(ゆうすず)みをしながら、団扇(うちわ)で静(しず)かに風(かぜ)を送(おく)った。

While enjoying the evening cool, I gently fanned the air with a traditional hand fan.

祭(まつ)りの会場(かいじょう)では、浴衣姿(ゆかたすがた)の女性(じょせい)が団扇(うちわ)を手(て)にしていた。

At the festival venue, a woman in a yukata was holding a traditional fan.