What it means
なくて済む expresses that an action does not have to be done, or that someone can avoid an otherwise necessary action. It often suggests relief because an unwanted, troublesome, or costly action is no longer necessary. The pattern normally follows the negative stem of a verb and can describe present or future situations; past situations use なくて済んだ. The polite counterpart is なくて済みます.
Usage note
なくて済む focuses on being free from the need to perform an action. It is related to ないで済む, but ないで済む can place slightly more emphasis on refraining from the action itself, while なくて済む commonly emphasizes that the action is unnecessary.
How to use it
予約を取り消さなくて済みます。
It is possible to avoid canceling the reservation.
予約を取り消さなくて済む。
It is possible to avoid canceling the reservation.
