What it means
たまえ is an imperative ending attached to the masu-stem of a verb. It means “please” in the sense of a firm command, but it does not sound like an ordinary polite request. The speaker typically has authority over the listener, and the expression is often associated with formal speech, literary dialogue, older usage, or a somewhat paternalistic male voice.
Usage note
たまえ can sound old-fashioned, theatrical, or condescending in everyday conversation. Do not treat it as a neutral polite equivalent of ください; use てください for a normal polite request.
Example sentences
諸君、各自の担当箇所を確認したまえ。
Everyone, check your respective assigned sections.
館長は職員に、来館者の質問には落ち着いて答えたまえと命じた。
The director ordered the staff to answer visitors' questions calmly.
発表の前に、資料