何も〇〇ない expresses that not even one thing satisfies the negative predicate, so it means “not anything” or “nothing.” It is normally used with a negative verb or another negative predicate. The phrase often emphasizes the complete absence of an action or object, rather than merely saying that the action did not happen once.