この出会(であ)いを契機(けいき)に、彼(かれ)は日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)を始(はじ)めた。

This encounter prompted him to start studying Japanese.

震災(しんさい)を契機(けいき)に、地域(ちいき)の防災意識(ぼうさいいしき)が高(たか)まった。

The earthquake disaster prompted greater disaster preparedness awareness in the community.