駅(えき)の掲示板(けいじばん)に、求人(きゅうじん)の張(は)り紙が貼(みがは)られていた。

A job advertisement had been posted on the station bulletin board.

建物(たても)の入口(のいりぐち)に、関係者以外立入禁止(かんけいしゃいがいたちいりきんし)の張(は)り紙(がみ)があった。

There was a notice at the building entrance stating that entry was prohibited to anyone other than authorized personnel.