今年(ことし)の流行(はや)りは、去年(きょねん)とはかなり違(ちが)う。

This year's fashion is quite different from last year's.

一時(いちじ)の流行(はや)りに流(なが)されず、長(なが)く使(つか)える服(ふく)を選(えら)びたい。

I want to choose clothes that I can use for a long time instead of being swayed by temporary fads.