改装(かいそう)のため、店舗(てんぽ)は一時休業(いちじきゅうぎょう)しています。

The store is temporarily closed for renovations.

大雪(おおゆき)の影響(えいきょう)で、当館(とうかん)は一時休業(いちじきゅうぎょう)となりました。

Due to heavy snowfall, our facility has temporarily closed.

人手不足(ひとでぶそく)により、工場(こうじょう)は来月(らいげつ)から一時休業(