この商品(しょうひん)は今週末(こんしゅうまつ)だけ半額(はんがく)になります。

This product will be half price this weekend only.

入場料(にゅうじょうりょう)が半額(はんがく)になる学生割引(がくせいわりびき)を利用(りよう)した。

I used the student discount that reduces the admission fee by half.

修理費(しゅうりひ)は当初(とうしょ)の見積(みつ)もりの半額(はんがく)で済(す)んだ。

The repair cost came to half of the original estimate.

閉店前(へいてんまえ)