新(あたら)しい制度(せいど)が社会(しゃかい)に定着(ていちゃく)するまでには時間(じかん)がかかる。

It takes time for a new system to become established in society.

研修(けんしゅう)で学(まな)んだ知識(ちしき)を定着(ていちゃく)させるには、実践(じっせん)が必要(ひつよう)だ。

To retain the knowledge learned in training, practice is necessary.

その祭(まつ)りは地域(ちいき)の行事(ぎょうじ)として定着(ていちゃく