お忙(いそが)しいところ、恐縮(きょうしゅく)です。

I am sorry to trouble you when you are busy.

ご親切(しんせつ)にしていただき、恐縮(きょうしゅく)です。

I am deeply grateful for your kindness.

恐縮(きょうしゅく)ですが、お願(ねが)いがございます。

I am sorry to trouble you, but I have a request.

このような賞(しょう)をいただき、恐縮(きょうしゅく)しております。

I am deeply honored to receive such an award.