彼女(かのじょ)は毎年(まいとし)、手書(てが)きの年賀状(ねんがじょう)を友人(ゆうじん)に送(おく)っている。

She sends handwritten New Year's cards to her friends every year.

手書(てが)きの地図(ちず)を頼(たよ)りに、山道(やまみち)を進(すす)んだ。

Using a hand-drawn map as a guide, I proceeded along the mountain trail.