この部屋(へや)は日当(ひあ)たりがよく、冬(ふゆ)でも暖(あたた)かい。

This room gets plenty of sunlight, so it is warm even in winter.

日当(ひあ)たりのよい南向(みなみむ)きの部屋(へや)を選(えら)んだ。

I chose a south-facing room with good exposure to the sun.

日当(ひあ)たりの悪(わる)い部屋(へや