油断(ゆだん)すると、思(おも)わぬ失敗(しっぱい)をする。

If you let your guard down, you may make an unexpected mistake.

試験(しけん)に合格(ごうかく)するまでは、油断(ゆだん)は禁物(きんもつ)だ。

Until you pass the exam, you must not let your guard down.

慣(な)れた作業(さぎょう)でも、油断(ゆだん)はできない。

Even with familiar tasks, you cannot afford to be careless.