遠(とお)くの山(やま)を目当(めあ)てに進(すす)めば、道(みち)に迷(まよ)わない。

If you proceed with the distant mountain as your landmark, you will not get lost.

多(おお)くの観光客(かんこうきゃく)がその祭(まつ)りを目当(めあ)てに町(まち)を訪(おとず)れる。

Many tourists visit the town for that festival.