夏(なつ)の暑(あつ)さで池(いけ)の水(みず)が蒸発(じょうはつ)した。

The pond's water evaporated because of the summer heat.

集(あつ)めた資金(しきん)が一晩(ひとばん)で蒸発(じょうはつ)した。

The funds we had collected vanished overnight.

実験中(じっけんちゅう)にアルコールが蒸発(じょうはつ)してしまった。

The alcohol evaporated during the experiment.