試行錯誤(しこうさくご)を重(かさ)ねて、ようやく新(あたら)しい方法(ほうほう)を見(み)つけた。

After much trial and error, I finally found a new method.

試行錯誤(しこうさくご)の末(すえ)、計画(けいかく)が成功(せいこう)した。

After much trial and error, the plan succeeded.

試行錯誤(しこうさくご)を繰(く