彼女(か)の目(じょのめ)には希望(きぼう)の輝(かがや)きがあった。

There was a sparkle of hope in her eyes.

新(あたら)しい宝石(ほうせき)の輝(かがや)きに目(め)を奪(うば)われた。

I was captivated by the brilliance of the new jewel.

朝(あさ)の湖面(こめん