社員(しゃいん)の技能向上(ぎのうこうじょう)を目指(めざ)して、毎週研修(まいしゅうけんしゅう)を行(おこな)っている。

We conduct training every week to improve our employees' skills.

この制度(せいど)は市民(しみん)の生活(せいかつ)の質(しつ)を向上(こうじょう)させる。

This system improves the quality of life for citizens.

サービスの