とても〜ない expresses strong impossibility: something cannot possibly happen or be achieved. It usually combines with a verb in its negative form, such as 終わらない, and is not restricted to potential-form verbs. The pattern often reflects the speaker’s judgment that the situation is beyond practical possibility, rather than simply stating an ordinary negative fact.