切れない attaches to the masu-stem of a verb and means that someone cannot complete the action, usually because the amount, duration, or difficulty is too great. It often translates as “cannot finish” or “cannot do completely.” The expression focuses on reaching the end of an action, not simply on being unable to do the action at all.