奨学金(しょうがくきん)の希望者(きぼうしゃ)は、来週(らいしゅう)までに申請(しんせい)してください。

Applicants for the scholarship should apply by next week.

海外研修(かいがいけんしゅう)の希望者(きぼうしゃ)は、説明会(せつめいかい)に参加(さんか)してください。

Those wishing to participate in the overseas training program should attend the orientation session.

希望者(きぼうしゃ)が多(おお)いため、面接(めんせつ