彼(かれ)は言(い)わばチームの心臓(しんぞう)です。

He is, so to speak, the heart of the team.

この本(ほん)は言(い)わば人生(じんせい)の教科書(きょうかしょ)です。

This book is, so to speak, a textbook for life.

それは言(い)わば小(ちい)さな奇跡(きせき)でした。

It was, so to speak, a small miracle.