AといいBといい lists two representative aspects and states that the same evaluation applies to both. It often conveys “both A and B” or “whether one considers A or B,” with the repeated pattern emphasizing that neither aspect changes the speaker’s overall judgment. A and B are normally nouns, and the construction is especially common when describing qualities, features, or parts of something.