火(ひ)の見櫓(みやぐら)

fire lookout tower

櫓門(やぐらもん)

tower gate

櫓台(やぐらだい)

turret platform

櫓太鼓(やぐらだいこ)

drum mounted on a tower

櫓漕(ろこ)ぎ

rowing with an oar

物見櫓(ものみやぐら)

watchtower

隅櫓(すみやぐら)

corner turret

櫓櫂(ろかい)

oars and sculls

古(ふる)い物見櫓(ものみやぐら)から城下町(じょうかまち)を見渡(みわた)した。

I looked out over the castle town from the old watchtower.

隅櫓(すみやぐら)の修復(しゅうふく)が終(お)わり、城壁(じょうへき)の防衛機能(ぼうえいきのう)がよみがえった。

The restoration of the corner tower was completed, bringing the defensive function of the castle walls back to life.