釉薬(ゆうやく)

glaze; enamel

釉薬掛(ゆうやくが)け

glazing; application of glaze

釉薬陶器(ゆうやくとうき)

glazed pottery

釉下彩(ゆうかさい)

underglaze decoration

釉上彩(ゆうじょうさい)

overglaze decoration

釉色(ゆうしょく)

glaze color

釉調(ゆうちょう)

glaze tone

釉面(ゆうめん)

glazed surface

釉裏紅(

この陶器(とうき)は、釉薬(ゆうやく)の調合(ちょうごう)によって独特(どくとく)の色合(いろあ)いを生(う)み出(だ)している。

This ceramic ware produces a unique color through the formulation of its glaze.

熟練(じゅくれん)した職人(しょくにん)による釉薬掛(ゆうやくが)けが、器(うつわ)の表情(ひょうじょう)を引(ひ)き立(た)てる。

The glaze application by a skilled craftsman enhances the vessel's character.