蓬萊(ほうらい)

Mount Penglai; legendary abode of immortals

蓬萊山(ほうらいさん)

Mount Penglai; legendary mountain of immortality

蓬萊島(ほうらいじま)

Penglai Island; legendary island of immortals

蓬萊宮(ほうらいきゅう)

Penglai Palace; legendary palace of immortals

萊草(あかざ)

goosefoot; pigweed

蓬萊米(ほうらいまい)

a variety of rice

蓬萊柿(ほうらいし)

a variety of fig

萊菔(らいふく)

daikon radish

蓬萊山(ほうらいさん)は、古代中国(こだいちゅうごく)で仙人(せんにん)が住(す)むとされた霊山(れいざん)である。

蓬萊山 is a sacred mountain where immortals were said to live in ancient China.

蓬萊米(ほうらいまい)は台湾(たいわん)で改良(かいりょう)された品種(ひんしゅ)として知(し)られる。

Hōrai rice is known as a variety improved in Taiwan.