夕焼(ゆうや)けに染(そ)まった雲(くも)が、静(しず)かに水平線(すい)へ溶(いせんへと)けていった。

The clouds tinged by the evening glow quietly melted into the horizon.

夕焼(ゆうや)けが海面(かいめん)を赤(あか)く照(て)らしていた。

The evening glow was lighting up the surface of the sea in red.

夕焼(