任務(にんむ)を終(お)えた彼(かれ)は、来週帰京(らいしゅうききょう)する予定(よてい)だ。

Having completed his assignment, he plans to return to Tokyo next week.

長(なが)い地方巡回(ちほうじゅんかい)を終(お)え、教授(きょうじゅ)は月末(げつまつ)に帰京(ききょう)した。

After completing a lengthy tour of the provinces, the professor returned to Tokyo at the end of the month.