夜(よる)の帳(とばり)が街(まち)を包(つつ)み込(こ)んだ。

The curtain of night enveloped the city.

帳(とばり)の向(む)こうから、かすかな音楽(おん)が聞(くがき)こえた。

Faint music could be heard from beyond the curtain.

帳(とばり)を下(お)ろすと、舞台(ぶたい)は静寂(せいじゃく)に包(つつ)まれた。

When the curtain was lowered, the stage was enveloped in silence.