二人(ふたり)は心中(しんじゅう)を図(はか)ったが、未遂(みすい)に終(お)わった。

The two attempted a lovers' suicide, but it ended in failure.

その事件(じけん)は、心中(しんじゅう)として報(ほう)じられた。

The incident was reported as a lovers' suicide.

心中(しんじゅう)の動機(どうき)は今(いま)も明