この椅子(いす)は、長時間座(ちょうじかんすわ)っていても心地(ここち)がよい。

This chair remains comfortable even when sitting in it for a long time.

春風(はるかぜ)に吹(ふ)かれると、夢(ゆめ)の中(なか)にいるような心地(ここち)がする。

When I am caressed by the spring breeze, I feel as though I am in a dream.

公(おおやけ)の場(ば)で厳(きび)