手がかり: clue, lead, key, trail, scent, track | JLPT N1 Vocabulary

Reading and meaning

FuriganaEnglish

現場(げんば)に残(のこ)された微細(びさい)な痕跡(こんせき)が、事件解決(じけんかいけつ)の手(て)がかりとなった。
The minute traces left at the scene became a clue to solving the case.
古(ふる)い日記(にっき)が、失踪(しっそう)した彼女(か)の行方(じょのゆくえ)を探(さぐ)る手

(

て

)

がかりになった。

The old diary became a clue in tracing the whereabouts of the missing woman.

証言(しょうげん)の食(く)い違(ちが)いが、真相(しんそう)を解明(かいめい)する手(て)がかりとなった。

The discrepancies in the testimonies became a clue to elucidating the truth.

犯人(はんにん)を絞(しぼ)り込(こ)む手(て)がかりは、監視(かんし)カメラの映像(えいぞう)だった。

The surveillance camera footage was the clue that narrowed down the suspect.