本部(ほんぶ)から現場(げんば)に撤退(てったい)の指令(しれい)が下(くだ)った。

The order to withdraw was issued from headquarters to the field.

指令(しれい)を受(う)け、部隊(ぶたい)は直(ただ)ちに行動(こうどう)を開始(かいし)した。

Upon receiving the directive, the unit immediately began taking action.