私物(しぶつ)は各自(かくじ)のロッカーに保管(ほかん)してください。

Please store your personal belongings in your own locker.

退室(たいしつ)する際(さい)は、私物(しぶつ)をすべて持ち帰ってください。

When leaving the room, please take all your personal belongings with you.

私物(しぶつ)の紛失(ふんしつ)については、当方(とうほう)では責任(せきにん