薬品(やくひん)は吸湿(きゅうしつ)を防(ふせ)ぐため、粉末(ふんまつ)のまま密封(みっぷう)して保存(ほぞん)する。

To prevent moisture absorption, the chemical is sealed and stored as a powder.

この顔料(がんりょう)は水(みず)に溶(と)けにくいため、粉末(ふんまつ)の状態(じょうたい)で均一(きんいつ)に混(ま)ぜる必要(ひつよう)がある。

Because this pigment is difficult to dissolve in water, it must be mixed evenly in powder form.