この地域(ちいき)では、明治期(めいじき)から紡績業(ぼうせきぎょう)が発展(はってん)してきた。

In this region, the textile-spinning industry has developed since the Meiji period.

紡績工場(ぼうせきこうじょう)の閉鎖(へいさ)は、地域経済(ちいきけいざい)に大(おお)きな打撃(だげき)を与(あた)えた。

The closure of the textile spinning factory dealt a major blow to the local economy.

紡績技術(ぼうせきぎじゅつ)の革新(かくしん)によって、生産性(せいさんせい)が飛躍的(ひやくてき)に向上