この家具(かぐ)には、職人(しょくにん)の細工(さいく)の巧(たく)みさが随所(ずいしょ)に表(あらわ)れている。

The artisan's skillful craftsmanship is evident throughout this piece of furniture.

箱(はこ)の細工(さいく)は精緻(せいち)を極(きわ)めている。

The craftsmanship of the box is exceptionally intricate.

木製(もくせい)