地域社会(ちいきしゃかい)との結(むす)びつきが、企業(きぎょう)の信頼(しんらい)を支(ささ)えている。

Connections with the local community support a company's credibility.

科学(かがく)と産業(さんぎょう)の結(むす)びつきは、技術革新(ぎじゅつかくしん)を促(うなが)す。

The connection between science and industry promotes technological innovation.

言葉(