不当(ふとう)な批判(ひはん)で、彼(かれ)の自尊心(じそんしん)は深(ふか)く傷(きず)ついた。

His self-esteem was deeply wounded by the unjust criticism.

過度(かど)な謙遜(けんそん)は、かえって自尊心(じそんしん)の欠如(けつじょ)と受(う)け取(と)られかねない。

Excessive humility may instead be taken as a lack of self-respect.