自惚(うぬぼ)れが強(つよ)い人(ひと)ほど、他人(たにん)の忠告(ちゅうこく)を聞き入(きい)れない。

The more conceited a person is, the less likely they are to heed others' advice.

彼(かれ)の自惚(うぬぼ)れは、実力(じつりょく)の裏付(うらづ)けを欠(か)いている。

His conceit is not backed by actual ability.