船舶(せんぱく)の安全運航(あんぜんうんこう)には、綿密(めんみつ)な点検(てんけん)と乗組員(じょうくみいん)の連携(れんけい)が欠(か)かせない。

Thorough inspections and cooperation among the crew are essential for the safe operation of vessels.

港湾当局(こうわんとうきょく)は老朽化(ろうきゅうか)した船舶(せんぱく)の入港(にゅうこう)を制限(せいげん)した。

The port authorities restricted the entry of aging vessels.