彼(かれ)は若(わか)いが、社長(しゃちょう)としての貫禄(かんろく)がある。

He is young, but he has the presence of a company president.

長年(ながねん)の経験(けいけん)が、彼(かれ)の立(た)ち姿(すがた)に貫禄(かんろく)を与(あた)えている。

Years of experience have given his bearing a sense of dignity.

その老舗旅館(しにせりょかん)には、百年(ひゃくねん)の歴史(れきし)に裏打(うらう